Monday, 20 February 2017

Trogir - two new routes

HR
U sektor C, desno od smjera Sila puta krak Ivica Beović opremio je dva nova smjera: Prvi desno zove se Zapadna obala 6c , a slijedeći je Žnjan 7a.

EN
In sector C Ivica Beović was bolted two new routes right of the route Sila puta krak. First to the right is Zapadna obala 6c, and next one to the right is Žnjan 7a. Both are nice.
                                                                                                                                                                                                                         
                                           

Zadvarje - new route

HR
U sektoru Potpoletnica Boris Čujić  opremio je, a Nikola Kramarić prvi popeo nov, odličan smjer Međuzemlje 8a.

EN
In sector Potpoletnica right of the route Glas koncila , Boris Čujić bolted and Nikola Kramarić climbed new, very nice route Međuzemlje and graded 8a.


Friday, 17 February 2017

Monday, 13 February 2017

Paklenica guidebook - corrections

Topos:
page 54: route USB , correct grade is 7a+
page 80: Balkanac is 7c+
page 82: Fiftač is 23m
page 100: Babin zub is 8a+
                route nr. 19 is Didova ćela : 8a
page 244: route nr. 2, correct name is Flex & Rex

Photos:
page30: route is USB 7a+
page 49: route is Copacabana 8a+
page 50: route is Pusi
page58: grade is 7c+
page 93: route is Ječmenac 7b+
page 161: route is Welcome


Thursday, 2 February 2017

Milna new routes

HR
Članovi SPK Pulfer opremili su tri nova smjera na lijevoj strani sektora B ( na fotografiji smjerovi su označeni zelenom bojom:
1. Gamba! Gamba! – around 7b (25m)2. Midnight Lightning – around 7a/+ (32m)3. Franka – around 6b – (32m)
Korekcije ocjena: Škura bura 7c, Mačić 7b+, Dalibor Gelo 7c

EN
Members of the Pulfer climbing club bolted three new routes on the left side of the sector B ( marked green on the topo):
1. Gamba! Gamba! – around 7b (25m)2. Midnight Lightning – around 7a/+ (32m)3. Franka – around 6b – (32m)
Grade corrections: 
 Škura bura 7c, Mačić 7b+, Dalibor Gelo 7c


Monday, 30 January 2017

Mimice 6 new routes

HR
U sektoru Jadran film dva su nova smjera desno od Maršala:  Zg80 6b+  te Metastaze 7a+ ( oba oko 30m). U sektoru Špilja( novo ime : Laboratorij) lijevo od smjera Money please nalazi se Baka Vera 7a a desno od Money please su četiri nova smjera. Prvi desno popeo je Nikola Kramarić: Gerijatrija 7c. Slijede: Chooky, Wooky te Sprašidon. Prva dva su projekti dok je i Sprašidona popeo Nikola Kramarić i predložio ocjenu 8a.. Smjerove su opremili Boris Čujić i Saša Kmezić. Luka Mudronja te Ivica Beović opremili su zadnja tri spomenuta.
EN
In sector Jadran film two new routes are bolted and climbed. They are right of the route Maršal: Zg80 is 6b+ and more right is Metastaze 7a+. In sector Špilja (new name: Laboratorij) left from the route Money please is Baka Vera 7a, and right of Money please four new routes are bolted. First to the right is climbed by Nikola Kramarić and graded 7c. Name is Gerijatrija.  Chooky, Wooky and Sprašidon follows. First two are  projects. Sprašidon is climbed by Nikola Kramarić and graded 8a. Last three routes are bolted by Luka Mudronja and Ivica Beović. The rest  by Boris Čujić and Saša Kmezić.
                                           
                                                    New routes marked green:



                                          sector Špilja

Wednesday, 4 January 2017

Kompanj correction

HR
Pravo ime smjera Sekirica na dubu ( Ghey team A/3 smjer br. 9) je Riding with Tori Black. Prvi ga je popeo Gabriele Gorobey.
EN
Real name for the route Sekirica na dubu ( Ghey team A/3 route nr. 9) is Riding with Tori Black. It is first climbed by Gabriele Gorobey.