Friday, 16 September 2016

Limski kanal - small corrections

HR
Mala korekcija u sektoru B Horoskop:
redoslijed smjerova:
15. Blizanci
16. ?
17. Bik
18.Ovan
19. ?
Sektor D Šimije :
Lijevo od smjera Sbarabus nalaze se još dva smjera :
1. Sretna nova godina 6b ( 5b,6b) 40m - direktna varijanta druge dužine : 6a
2. Paolo, Sara, Silena 5c (5c,5b) 40m
Smjer Kugumar ima i drugu dužinu ocjene 6a+
Smjer Titiriti ima drugu dužinu ocjene 6c ( Tatarata ima samo prvu dužinu 5c)
 EN
Small correction for sector B Horoskop:
correct route list:
15. Blizanci
16. ?
17. Bik
18.Ovan
19. ?
Sector D Šimije:
Left from route Sbarabus two new routes are climbed:
1. Sretna nova godina 6b ( 5b,6b) 40m - direct variant of the second pitch : 6a
2. Paolo, Sara, Silena 5c (5c,5b) 40m
Route Kugumar have a second pitch which is graded 6a+
Route Titiriti have a second pitch which is graded 6c, Route Tatarata heve only first pitch.


Obli kuk - new route

Sektor Pano


Route : Gravitacijski kolaps


Monday, 5 September 2016

Portafortuna two new routes

HR
Christian Aigner popeo je novu direktnu varijantu smjera Needles and pins i ocijenio sa 7c. U sektoru sektoru A , lijevo od smjera Psychastenia opremio je novi smjer Krk 6b+.
EN
Christian Aigner climbed new direct variation of the route Needles and pins and graded 7c. In sector A left of the route Psychastenia he have bolted and climbed new route called Krk 6b+

Wednesday, 31 August 2016

Brseč - Project climbed

HR
U sektoru Nad Križem ispenjan je projekt pod rednim brojem 4: Anima otpor 7b+.
EN
In the sector Nad Križem project right of Hammerking ( nr. 4 in the guidebook) is climbed: Anima otpor 7b+.

Friday, 29 July 2016

Obli kuk / Prezid - new routes

HR
Dva nova smjera na Prezidu: Obli kuk ( Glavica ) Gauss 7b
                                               Sfinga Vrisak 7a
EN
Two new routes on Prezid climbing spot: Sector Obli kuk Glavica Gauss 7b
                                                                   Sector Sfinga Vrisak 7a

Monday, 25 July 2016

Omiš - Sector Mila Gojsalić corrections/ispravke

HR
Zbog pogreške autora smjerova na sektoru Mila Gojsalić u Omišu, nažalost smo objavili krivi raspored nekih smjerova ( zeleno označenih na fotografiji ). U nastavku točan redosljed i ocjene smjerova:
EN
Due mistake from author of the routes we have published not correct topo for sector Mila Gojsalić in Omiš. On topo author marked the wrong order of some routes ( marked in green on picture, red ones are correct). Here we publish the correct route list (and grades) from left to the right. Apologies!

MILA GOJSALIĆ 
1.  Pipa in America 7a+ 25m
2. Kuvačići 6a+ 25m
3. Čovići 6c 25m
4. Prašina 6a+ 27m
5. Zagomilje 6b 30m
6.  Za Petra 6b+ 30m
7. Skočibe 6c+ 27m
8. Gomila 6b/b+ 27m
9. Stršljen Selma 6a+ 18m
10.  Kristal 6b 18m
11. Pocelje 6b 18m
12. Brus 7a+ 18m
13. Vodica 7a 19m
14. Podgrac 7b 19m
15.  Encilo bencilo 7a+ 18m
16. State of love and trust 7c 25m
17. Jesenji mercato 7c+ 20m
18.  Projekt ? 20m
19. The Clash 8a 16m
20. Porodica Zlikovsky 7a/a+ 16m
21. Skupo đubre 6b 15m
22. Babo Atif 6b+ 15m

Friday, 22 July 2016

CROATIA - guidebook ispravke / corrections

HR
str. 372 - Općina Nerežišća nažalost u međuvremenu zabranila je penjanje na sektoru Kolač. Klinovi izvađeni.
str. 80 - Penjalište HC zaslužuje dvije zvjezdice za kvalitetu
str. 226 - Penjalište Osoršćica  zaslužuje tri zvjezdice za kvalitetu
str 482 - karta pregledna - Sektor C zove se Prosika
EN
page. 372 - County Nerežišća in the meantime have forbbiden climbing on sector Kolač. Bolts removed.
str. 80 - HC climbing spot deserves only 2 stars for quality.
str. 226 - Osoršćica  climbing spot deserves only 3 stars for quality.
str 482 - Overall topo  - Name of the sector C is Prosika and not Velika stijena
EN